blob: 68b06406f9e24cefb6a3cff88e3bb9e206bbf9c9 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
|
From 8e56c510e49330031c454481380552623eadf38f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "A. Wilcox" <AWilcox@Wilcox-Tech.com>
Date: Sat, 16 Jun 2018 21:37:27 -0500
Subject: [PATCH] pt_BR: fix translation error
"agora" means "now"; "gora" is not a Portuguese word.
\a is 'bell' character, which means the string will cause a bell to
sound instead of printing the correct word.
---
po/pt_BR.po | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e7a859f..3f0106e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -3072,7 +3072,7 @@ msgstr "nome de campo não reconhecido \"%s\""
#: top/top_nls.c:429
msgid "even using field names only, window is now too small"
-msgstr "mesmo usando nomes de campo apenas, janela é pequena demais \agora"
+msgstr "mesmo usando nomes de campo apenas, janela é pequena demais agora"
#: top/top_nls.c:431
msgid "Open Files"
--
2.15.0
|
