diff options
author | Ross Yanick <yanick.ross@revenuquebec.ca> | 2022-10-03 14:49:39 -0400 |
---|---|---|
committer | Ross Yanick <yanick.ross@revenuquebec.ca> | 2022-10-03 14:49:39 -0400 |
commit | 5663f5bfd30bf9e1e0ba3fc5fe2da6725969f30e (patch) | |
tree | e64b9cf618c4e44c52eab04ba211a4adfeb42a6d | |
parent | cac3dcdccd1d0c08d17f4919d862737d64b76f79 (diff) | |
download | musl-locales-5663f5bfd30bf9e1e0ba3fc5fe2da6725969f30e.tar.gz musl-locales-5663f5bfd30bf9e1e0ba3fc5fe2da6725969f30e.tar.bz2 musl-locales-5663f5bfd30bf9e1e0ba3fc5fe2da6725969f30e.tar.xz musl-locales-5663f5bfd30bf9e1e0ba3fc5fe2da6725969f30e.zip |
Added fr_CA locale
-rw-r--r-- | musl-po/LOCALES | 1 | ||||
-rw-r--r-- | musl-po/fr_CA.po | 769 | ||||
-rw-r--r-- | po/LINGUAS | 1 | ||||
-rw-r--r-- | po/fr_CA.po | 195 |
4 files changed, 966 insertions, 0 deletions
diff --git a/musl-po/LOCALES b/musl-po/LOCALES index d647ee6..513a058 100644 --- a/musl-po/LOCALES +++ b/musl-po/LOCALES @@ -3,6 +3,7 @@ ru_RU de_CH en_GB fr_FR +fr_CA pt_BR pt_PT nb_NO diff --git a/musl-po/fr_CA.po b/musl-po/fr_CA.po new file mode 100644 index 0000000..03003aa --- /dev/null +++ b/musl-po/fr_CA.po @@ -0,0 +1,769 @@ +msgid "" +msgstr "" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Language: fr_CA\n" +"X-Source-Language: C\n" + +#: ../musl/musl-1.1.14/ldso/dynlink.c:1700 +#, c-format +msgid "Error loading shared library %s: %m" +msgstr "Error loading shared library %s: %m" + +#: ../musl/musl-1.1.14/ldso/dynlink.c:1603 +#, c-format +msgid "%s: Error getting %zu bytes thread-local storage: %m\n" +msgstr "%s: Error getting %zu bytes thread-local storage: %m\n" + +#: ../musl/musl-1.1.14/ldso/dynlink.c:1699 +#, c-format +msgid "Library %s is not already loaded" +msgstr "Library %s is not already loaded" + +#: ../musl/musl-1.1.14/ldso/dynlink.c:1503 +#, c-format +msgid "%s: %s: Not a valid dynamic program\n" +msgstr "%s: %s: Not a valid dynamic program\n" + +#: ../musl/musl-1.1.14/ldso/dynlink.c:1087 +#, c-format +msgid "Error loading shared library %s: %m (needed by %s)" +msgstr "Error loading shared library %s: %m (needed by %s)" + +#: ../musl/musl-1.1.14/ldso/dynlink.c:1158 +#, c-format +msgid "Error relocating %s: RELRO protection failed: %m" +msgstr "Error relocating %s: RELRO protection failed: %m" + +#: ../musl/musl-1.1.14/ldso/dynlink.c:875 +#, c-format +msgid "Error allocating function descriptors for %s" +msgstr "Error allocating function descriptors for %s" + +#: ../musl/musl-1.1.14/ldso/dynlink.c:448 +#, c-format +msgid "Error relocating %s: unsupported relocation type %d" +msgstr "Error relocating %s: unsupported relocation type %d" + +#: ../musl/musl-1.1.14/src/exit/assert.c:6 +#, c-format +msgid "Assertion failed: %s (%s: %s: %d)\n" +msgstr "Assertion failed: %s (%s: %s: %d)\n" + +#: ../musl/musl-1.1.14/ldso/dynlink.c:340 +#, c-format +msgid "Error relocating %s: %s: symbol not found" +msgstr "Error relocating %s: %s: symbol not found" + +#: ../musl/musl-1.1.14/ldso/dynlink.c:426 +#, c-format +msgid "Error relocating %s: cannot allocate TLSDESC for %s" +msgstr "Error relocating %s: cannot allocate TLSDESC for %s" + +#: ../musl/musl-1.1.14/src/ldso/dlerror.c:14 +msgid "Dynamic linker failed to allocate memory for error message" +msgstr "Dynamic linker failed to allocate memory for error message" + +#: ../musl/musl-1.1.14/src/ldso/dlerror.c:60 +#: ../musl/musl-1.1.14/ldso/dynlink.c:1742 +#, c-format +msgid "Invalid library handle %p" +msgstr "Invalid library handle %p" + +#: ../musl/musl-1.1.14/src/ldso/dlopen.c:9 +msgid "Dynamic loading not supported" +msgstr "Dynamic loading not supported" + +#: ../musl/musl-1.1.14/src/ldso/dlinfo.c:14 +#, c-format +msgid "Unsupported request %d" +msgstr "Unsupported request %d" + +#: ../musl/musl-1.1.14/src/ldso/__dlsym.c:9 +#: ../musl/musl-1.1.14/ldso/dynlink.c:1824 +#, c-format +msgid "Symbol not found: %s" +msgstr "Symbol not found: %s" + +#: ../musl/musl-1.1.14/src/malloc/malloc.c:143 +#, c-format +msgid "missing from binmap!\n" +msgstr "missing from binmap!\n" + +#: ../musl/musl-1.1.14/src/malloc/malloc.c:145 +#, c-format +msgid "binmap wrongly contains %d!\n" +msgstr "binmap wrongly contains %d!\n" + +#: ../musl/musl-1.1.14/src/misc/fmtmsg.c:30 +msgid "label" +msgstr "label" + +#: ../musl/musl-1.1.14/src/misc/fmtmsg.c:30 +msgid "severity" +msgstr "severity" + +#: ../musl/musl-1.1.14/src/misc/fmtmsg.c:30 +msgid "text" +msgstr "text" + +#: ../musl/musl-1.1.14/src/misc/fmtmsg.c:30 +msgid "action" +msgstr "action" + +#: ../musl/musl-1.1.14/src/misc/fmtmsg.c:30 +msgid "tag" +msgstr "tag" + +#: ../musl/musl-1.1.14/src/misc/fmtmsg.c:36 +msgid "HALT: " +msgstr "HALT: " + +#: ../musl/musl-1.1.14/src/misc/fmtmsg.c:37 +msgid "ERROR: " +msgstr "ERROR: " + +#: ../musl/musl-1.1.14/src/misc/fmtmsg.c:38 +msgid "WARNING: " +msgstr "WARNING: " + +#: ../musl/musl-1.1.14/src/misc/fmtmsg.c:39 +msgid "INFO: " +msgstr "INFO: " + +#: ../musl/musl-1.1.14/src/misc/getopt_long.c:84 +msgid ": option does not take an argument: " +msgstr ": option does not take an argument: " + +#: ../musl/musl-1.1.14/src/misc/getopt_long.c:95 +#: ../musl/musl-1.1.14/src/misc/getopt.c:91 +msgid ": option requires an argument: " +msgstr ": option requires an argument: " + +#: ../musl/musl-1.1.14/src/misc/getopt_long.c:112 +msgid ": option is ambiguous: " +msgstr ": option is ambiguous: " + +#: ../musl/musl-1.1.14/src/misc/getopt_long.c:113 +#: ../musl/musl-1.1.14/src/misc/getopt.c:83 +msgid ": unrecognized option: " +msgstr ": unrecognized option: " + +#: ../musl/musl-1.1.14/src/regex/regerror.c:13 +msgid "No error" +msgstr "No error" + +#: ../musl/musl-1.1.14/src/string/strsignal.c:57 +msgid "Unknown signal" +msgstr "Unknown signal" + +#: ../musl/musl-1.1.14/src/network/hstrerror.c:6 +msgid "Host not found" +msgstr "Host not found" + +#: ../musl/musl-1.1.14/src/network/gai_strerror.c:5 +msgid "Invalid flags" +msgstr "Invalid flags" + +#: ../musl/musl-1.1.14/src/time/strftime.c:89 +#, c-format +msgid "%2d" +msgstr "" + +#: ../musl/musl-1.1.14/src/time/strftime.c:92 +msgid "%Y-%m-%d" +msgstr "%d-%m-%Y" + +#: ../musl/musl-1.1.14/src/time/strftime.c:141 +msgid "\t" +msgstr "" + +#: ../musl/musl-1.1.14/src/time/strftime.c:174 +#, c-format +msgid "+%lld" +msgstr "" + +#: ../musl/musl-1.1.14/src/time/strftime.c:184 +#, c-format +msgid "%+.2d%.2d" +msgstr "" + +#: ../musl/musl-1.1.14/src/time/strftime.c:202 +#, c-format +msgid "%0*lld" +msgstr "" + +msgid "Illegal byte sequence" +msgstr "Illegal byte sequence" + +msgid "Domain error" +msgstr "Domain error" + +msgid "Result not representable" +msgstr "Result not representable" + +msgid "Not a tty" +msgstr "Not a tty" + +msgid "Permission denied" +msgstr "Permission denied" + +msgid "Operation not permitted" +msgstr "Operation not permitted" + +msgid "No such file or directory" +msgstr "No such file or directory" + +msgid "No such process" +msgstr "No such process" + +msgid "File exists" +msgstr "File exists" + +msgid "Value too large for data type" +msgstr "Value too large for data type" + +msgid "No space left on device" +msgstr "No space left on device" + +msgid "Resource busy" +msgstr "Resource busy" + +msgid "Interrupted system call" +msgstr "Interrupted system call" + +msgid "Resource temporarily unavailable" +msgstr "Resource temporarily unavailable" + +msgid "Invalid seek" +msgstr "Invalid seek" + +msgid "Cross-device link" +msgstr "Cross-device link" + +msgid "Read-only file system" +msgstr "Read-only file system" + +msgid "Directory not empty" +msgstr "Directory not empty" + +msgid "Connection reset by peer" +msgstr "Connection reset by peer" + +msgid "Operation timed out" +msgstr "Operation timed out" + +msgid "Connection refused" +msgstr "Connection refused" + +msgid "Host is down" +msgstr "Host is down" + +msgid "Host is unreachable" +msgstr "Host is unreachable" + +msgid "Address in use" +msgstr "Address in use" + +msgid "Broken pipe" +msgstr "Broken pipe" + +msgid "I/O error" +msgstr "I/O error" + +msgid "No such device or address" +msgstr "No such device or address" + +msgid "Block device required" +msgstr "Block device required" + +msgid "No such device" +msgstr "No such device" + +msgid "Not a directory" +msgstr "Not a directory" + +msgid "Is a directory" +msgstr "Is a directory" + +msgid "Text file busy" +msgstr "Text file busy" + +msgid "Exec format error" +msgstr "Exec format error" + +msgid "Invalid argument" +msgstr "Invalid argument" + +msgid "Argument list too long" +msgstr "Argument list too long" + +msgid "Symbolic link loop" +msgstr "Symbolic link loop" + +msgid "Filename too long" +msgstr "Filename too long" + +msgid "Too many open files in system" +msgstr "Too many open files in system" + +msgid "No file descriptors available" +msgstr "No file descriptors available" + +msgid "Bad file descriptor" +msgstr "Bad file descriptor" + +msgid "No child process" +msgstr "No child process" + +msgid "Bad address" +msgstr "Bad address" + +msgid "File too large" +msgstr "File too large" + +msgid "Too many links" +msgstr "Too many links" + +msgid "No locks available" +msgstr "No locks available" + +msgid "Resource deadlock would occur" +msgstr "Resource deadlock would occur" + +msgid "State not recoverable" +msgstr "State not recoverable" + +msgid "Previous owner died" +msgstr "Previous owner died" + +msgid "Operation canceled" +msgstr "Operation canceled" + +msgid "Function not implemented" +msgstr "Function not implemented" + +msgid "No message of desired type" +msgstr "No message of desired type" + +msgid "Identifier removed" +msgstr "Identifier removed" + +msgid "Device not a stream" +msgstr "Device not a stream" + +msgid "No data available" +msgstr "No data available" + +msgid "Device timeout" +msgstr "Device timeout" + +msgid "Out of streams resources" +msgstr "Out of streams resources" + +msgid "Link has been severed" +msgstr "Link has been severed" + +msgid "Protocol error" +msgstr "Protocol error" + +msgid "Bad message" +msgstr "Bad message" + +msgid "File descriptor in bad state" +msgstr "File descriptor in bad state" + +msgid "Not a socket" +msgstr "Not a socket" + +msgid "Destination address required" +msgstr "Destination address required" + +msgid "Message too large" +msgstr "Message too large" + +msgid "Protocol wrong type for socket" +msgstr "Protocol wrong type for socket" + +msgid "Protocol not available" +msgstr "Protocol not available" + +msgid "Protocol not supported" +msgstr "Protocol not supported" + +msgid "Socket type not supported" +msgstr "Socket type not supported" + +msgid "Not supported" +msgstr "Not supported" + +msgid "Protocol family not supported" +msgstr "Protocol family not supported" + +msgid "Address family not supported by protocol" +msgstr "Address family not supported by protocol" + +msgid "Address not available" +msgstr "Address not available" + +msgid "Network is down" +msgstr "Network is down" + +msgid "Network unreachable" +msgstr "Network unreachable" + +msgid "Connection reset by network" +msgstr "Connection reset by network" + +msgid "Connection aborted" +msgstr "Connection aborted" + +msgid "No buffer space available" +msgstr "No buffer space available" + +msgid "Socket is connected" +msgstr "Socket is connected" + +msgid "Socket not connected" +msgstr "Socket not connected" + +msgid "Cannot send after socket shutdown" +msgstr "Cannot send after socket shutdown" + +msgid "Operation already in progress" +msgstr "Operation already in progress" + +msgid "Operation in progress" +msgstr "Operation in progress" + +msgid "Stale file handle" +msgstr "Stale file handle" + +msgid "Remote I/O error" +msgstr "Remote I/O error" + +msgid "Quota exceeded" +msgstr "Quota exceeded" + +msgid "No medium found" +msgstr "No medium found" + +msgid "Wrong medium type" +msgstr "Wrong medium type" + +msgid "No error information" +msgstr "No error information" + +msgid "Sun" +msgstr "dim" + +msgid "Mon" +msgstr "lun" + +msgid "Tue" +msgstr "mar" + +msgid "Wed" +msgstr "mer" + +msgid "Thu" +msgstr "jeu" + +msgid "Fri" +msgstr "ven" + +msgid "Sat" +msgstr "sam" + +msgid "Sunday" +msgstr "dimanche" + +msgid "Monday" +msgstr "lundi" + +msgid "Tuesday" +msgstr "mardi" + +msgid "Wednesday" +msgstr "mercredi" + +msgid "Thursday" +msgstr "jeudi" + +msgid "Friday" +msgstr "vendredi" + +msgid "Saturday" +msgstr "samedi" + +msgid "Jan" +msgstr "jan" + +msgid "Feb" +msgstr "fév" + +msgid "Mar" +msgstr "mar" + +msgid "Apr" +msgstr "avr" + +msgid "May" +msgstr "mai" + +msgid "Jun" +msgstr "jun" + +msgid "Jul" +msgstr "jul" + +msgid "Aug" +msgstr "aoû" + +msgid "Sep" +msgstr "sep" + +msgid "Oct" +msgstr "oct" + +msgid "Nov" +msgstr "nov" + +msgid "Dec" +msgstr "déc" + +msgid "January" +msgstr "janvier" + +msgid "February" +msgstr "février" + +msgid "March" +msgstr "mars" + +msgid "April" +msgstr "avril" + +msgid "June" +msgstr "juin" + +msgid "July" +msgstr "juillet" + +msgid "August" +msgstr "août" + +msgid "September" +msgstr "septembre" + +msgid "October" +msgstr "octobre" + +msgid "November" +msgstr "novembre" + +msgid "December" +msgstr "décembre" + +msgid "AM" +msgstr "am" + +msgid "PM" +msgstr "pm" + +msgid "%a %b %e %T %Y" +msgstr "%a %d %b %Y %T" + +#: ../musl/musl-1.1.14/src/time/strptime.c:54 +#: ../musl/musl-1.1.14/src/time/strftime.c:86 +msgid "%m/%d/%y" +msgstr "%d/%m/%Y" + +#: ../musl/musl-1.1.14/src/time/strptime.c:106 +#: ../musl/musl-1.1.14/src/time/strftime.c:130 +msgid "%H:%M" +msgstr "" + +#: ../musl/musl-1.1.14/src/time/strptime.c:115 +#: ../musl/musl-1.1.14/src/time/strftime.c:143 +msgid "%H:%M:%S" +msgstr "" + +msgid "%I:%M:%S %p" +msgstr "" + +msgid "0123456789" +msgstr "" + +msgid "%a %b %e %T %Y %Z" +msgstr "%a %d %b %Y %T %Z" + +msgid "^[yY]" +msgstr "^[+1oOyY]" + +msgid "^[nN]" +msgstr "^[-0nN]" + +msgid "yes" +msgstr "oui" + +msgid "no" +msgstr "non" + +msgid "." +msgstr "," + +msgid "Name does not resolve" +msgstr "Name does not resolve" + +msgid "Try again" +msgstr "Try again" + +msgid "Non-recoverable error" +msgstr "Non-recoverable error" + +msgid "Unknown error" +msgstr "Unknown error" + +msgid "Unrecognized address family or invalid length" +msgstr "Unrecognized address family or invalid length" + +msgid "Unrecognized socket type" +msgstr "Unrecognized socket type" + +msgid "Unrecognized service" +msgstr "Unrecognized service" + +msgid "System error" +msgstr "System error" + +msgid "Overflow" +msgstr "Overflow" + +msgid "No match" +msgstr "No match" + +msgid "Invalid regexp" +msgstr "Invalid regexp" + +msgid "Unknown collating element" +msgstr "Unknown collating element" + +msgid "Unknown character class name" +msgstr "Unknown character class name" + +msgid "Trailing backslash" +msgstr "Trailing backslash" + +msgid "Invalid back reference" +msgstr "Invalid back reference" + +msgid "Missing ']'" +msgstr "Missing ']'" + +msgid "Missing ')'" +msgstr "Missing ')'" + +msgid "Missing '}'" +msgstr "Missing '}'" + +msgid "Invalid contents of {}" +msgstr "Invalid contents of {}" + +msgid "Invalid character range" +msgstr "Invalid character range" + +msgid "Repetition not preceded by valid expression" +msgstr "Repetition not preceded by valid expression" + +msgid "Hangup" +msgstr "Hangup" + +msgid "Interrupt" +msgstr "Interrupt" + +msgid "Quit" +msgstr "Quit" + +msgid "Illegal instruction" +msgstr "Illegal instruction" + +msgid "Trace/breakpoint trap" +msgstr "Trace/breakpoint trap" + +msgid "Aborted" +msgstr "Aborted" + +msgid "Bus error" +msgstr "Bus error" + +msgid "Arithmetic exception" +msgstr "Arithmetic exception" + +msgid "Killed" +msgstr "Killed" + +msgid "User defined signal 1" +msgstr "User defined signal 1" + +msgid "Segmentation fault" +msgstr "Segmentation fault" + +msgid "User defined signal 2" +msgstr "User defined signal 2" + +msgid "Alarm clock" +msgstr "Alarm clock" + +msgid "Terminated" +msgstr "Terminated" + +msgid "Stack fault" +msgstr "Stack fault" + +msgid "Child process status" +msgstr "Child process status" + +msgid "Continued" +msgstr "Continued" + +msgid "Stopped (signal)" +msgstr "Stopped (signal)" + +msgid "Stopped" +msgstr "Stopped" + +msgid "Stopped (tty input)" +msgstr "Stopped (tty input)" + +msgid "Stopped (tty output)" +msgstr "Stopped (tty output)" + +msgid "Urgent I/O condition" +msgstr "Urgent I/O condition" + +msgid "CPU time limit exceeded" +msgstr "CPU time limit exceeded" + +msgid "File size limit exceeded" +msgstr "File size limit exceeded" + +msgid "Virtual timer expired" +msgstr "Virtual timer expired" + +msgid "Profiling timer expired" +msgstr "Profiling timer expired" + +msgid "Window changed" +msgstr "Window changed" + +msgid "I/O possible" +msgstr "I/O possible" + +msgid "Power failure" +msgstr "Power failure" + +msgid "Bad system call" +msgstr "Bad system call" @@ -3,6 +3,7 @@ en_GB ru_RU de_CH fr_FR +fr_CA sv_SE pt_BR pt_PT diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po new file mode 100644 index 0000000..f14cdf2 --- /dev/null +++ b/po/fr_CA.po @@ -0,0 +1,195 @@ +msgid "" +msgstr "" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Language: fr_CA\n" +"X-Source-Language: C\n" + +#: ../musl/musl-1.1.14/src/time/strftime.c:89 +#, c-format +msgid "%2d" +msgstr "" + +#: ../musl/musl-1.1.14/src/time/strftime.c:92 +msgid "%Y-%m-%d" +msgstr "%d-%m-%Y" + +#: ../musl/musl-1.1.14/src/time/strftime.c:141 +msgid "\t" +msgstr "" + +#: ../musl/musl-1.1.14/src/time/strftime.c:174 +#, c-format +msgid "+%lld" +msgstr "" + +#: ../musl/musl-1.1.14/src/time/strftime.c:184 +#, c-format +msgid "%+.2d%.2d" +msgstr "" + +#: ../musl/musl-1.1.14/src/time/strftime.c:202 +#, c-format +msgid "%0*lld" +msgstr "" + +msgid "Sun" +msgstr "dim" + +msgid "Mon" +msgstr "lun" + +msgid "Tue" +msgstr "mar" + +msgid "Wed" +msgstr "mer" + +msgid "Thu" +msgstr "jeu" + +msgid "Fri" +msgstr "ven" + +msgid "Sat" +msgstr "sam" + +msgid "Sunday" +msgstr "dimanche" + +msgid "Monday" +msgstr "lundi" + +msgid "Tuesday" +msgstr "mardi" + +msgid "Wednesday" +msgstr "mercredi" + +msgid "Thursday" +msgstr "jeudi" + +msgid "Friday" +msgstr "vendredi" + +msgid "Saturday" +msgstr "samedi" + +msgid "Jan" +msgstr "jan" + +msgid "Feb" +msgstr "fév" + +msgid "Mar" +msgstr "mar" + +msgid "Apr" +msgstr "avr" + +msgid "May" +msgstr "mai" + +msgid "Jun" +msgstr "jun" + +msgid "Jul" +msgstr "jul" + +msgid "Aug" +msgstr "aoû" + +msgid "Sep" +msgstr "sep" + +msgid "Oct" +msgstr "oct" + +msgid "Nov" +msgstr "nov" + +msgid "Dec" +msgstr "déc" + +msgid "January" +msgstr "janvier" + +msgid "February" +msgstr "février" + +msgid "March" +msgstr "mars" + +msgid "April" +msgstr "avril" + +msgid "June" +msgstr "juin" + +msgid "July" +msgstr "juillet" + +msgid "August" +msgstr "août" + +msgid "September" +msgstr "septembre" + +msgid "October" +msgstr "octobre" + +msgid "November" +msgstr "novembre" + +msgid "December" +msgstr "décembre" + +msgid "AM" +msgstr "am" + +msgid "PM" +msgstr "pm" + +msgid "%a %b %e %T %Y" +msgstr "%a %d %b %Y %T" + +#: ../musl/musl-1.1.14/src/time/strptime.c:54 +#: ../musl/musl-1.1.14/src/time/strftime.c:86 +msgid "%m/%d/%y" +msgstr "%d/%m/%Y" + +#: ../musl/musl-1.1.14/src/time/strptime.c:106 +#: ../musl/musl-1.1.14/src/time/strftime.c:130 +msgid "%H:%M" +msgstr "" + +#: ../musl/musl-1.1.14/src/time/strptime.c:115 +#: ../musl/musl-1.1.14/src/time/strftime.c:143 +msgid "%H:%M:%S" +msgstr "" + +msgid "%I:%M:%S %p" +msgstr "" + +msgid "0123456789" +msgstr "" + +msgid "%a %b %e %T %Y %Z" +msgstr "%a %d %b %Y %T %Z" + +msgid "^[yY]" +msgstr "^[+1oOyY]" + +msgid "^[nN]" +msgstr "^[-0nN]" + +msgid "yes" +msgstr "oui" + +msgid "no" +msgstr "non" + +msgid "." +msgstr "," |