1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
|
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-11 11:45+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-31 15:45+0200\n"
"Last-Translator: Страхиња Радић <contact@strahinja.org>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
#: ../locale.c:52
#, c-format
msgid ""
"Usage: %s [-a | -m] [FORMAT] name...\n"
"\n"
"\t-a, --all-locales\tWrite names of all available locales\n"
"\t-m, --charmaps\tWrite names of available charmaps\n"
"\n"
"FORMAT:\n"
"\t-c, --category-name\tWrite names of selected categories\n"
"\t-k, --keyword-name\tWrite names of selected keywords\n"
msgstr ""
"Употреба: %s [-a | -m] [ФОРМАТ] назив...\n"
"\n"
"\t-a, --all-locales\tИсписује називе свих доступних локалитета\n"
"\t-m, --charmaps\tИсписује називе доступних мапа карактера\n"
"\n"
"ФОРМАТ:\n"
"\t-c, --category-name\tИсписује називе одабраних категорија\n"
"\t-k, --keyword-name\tИсписује називе одабраних кључних речи\n"
#: ../locale.c:92
#, c-format
msgid "Unknown option.\n"
msgstr "Непозната опција.\n"
#: ../locale.c:97
#, c-format
msgid "This should never happen!\n"
msgstr "Ово не би никад требало да се деси!\n"
#: ../locale.c:202
#, c-format
msgid "Cannot set LC_CTYPE to default locale"
msgstr "Не може се поставити LC_CTYPE на подразумевани локалитет"
#: ../locale.c:204
#, c-format
msgid "Cannot set LC_MESSAGES to default locale"
msgstr "Не може се поставити LC_MESSAGES на подразумевани локалитет"
#: ../locale.c:212
#, c-format
msgid "Cannot set LC_COLLATE to default locale"
msgstr "Не може се поставити LC_COLLATE на подразумевани локалитет"
#: ../locale.c:229
#, c-format
msgid "Cannot set LC_ALL to default locale"
msgstr "Не може се поставити LC_ALL на подразумевани локалитет"
|
